Tuttavia tutti questi indubbi successi non furono raggiunti senza pagarne un prezzo, o meglio farne pagare ad altri un prezzo salatissimo… così basti per tutto la continua creazione di famiglie e successivi regolari abbandoni delle sue ben 6 (dico sei) mogli e relativi figli…scusate se è poco!

Se è vero che probabilmente nessuno può giudicare il comportamento altrui, è certamente ben vero che il costo umano imposto ai propri cari per l’egoistico raggiungimento del proprio “io” ha reso controverso questo grande navigatore, di cui il volume ne delinea mirabilmente la statura e gli abissi, le incredibili capacità tecniche e le fragilità psicologiche con reazioni sovrumane, fino all’impresa del suo viaggio solitario più folle in Antartide che lui stesso raccontò nel suo più famoso libro "Ice Bird”.